社区志愿当法语翻译 “博士厨房”预定送餐 听,留学生们在中国的战“疫”故事|64体育

本文摘要:“现在社区需要口译员,您能来吗?

64体育nba在线直播

“现在社区需要口译员,您能来吗?” “我来了!” 流行期间,来自塞内加尔的年轻人亚尼(Yani)被困在广州。他自愿担任社区的法国翻译,向更多的外国人推广了防疫知识,并与社区工作合作,做好防疫工作。

“正是有了无数的防疫人员,才能保证每个人的生命安全。在这一流行病期间,中国保护了我,我必须为中国做些事情。“最近,在长安大学举行了一次特别的分享会。

来自省内高等学校的十二名国际学生通过亲身经历讲述了自己关于中国战争“流行性”的故事。我在广州担任社会工作者的工作是春节期间对亲戚的不寻常探访,这使长安大学建筑学硕士塞内加尔的亚尼(Yani)在广州拥有难忘的经历。

2020年1月8日,他准备和他的兄弟一起去广州过年。那时,他刚完成一学期的中文课程,对中文和中国有初步的了解。他想利用自己的广州之行来体验南北之间的差异。当地习俗。

在广州,他品尝了各种风格的粤菜,而对他的喜爱使他感受到了这座南方城市的温暖。亚尼说:“除夕是中国人民对新的一年的最大希望。

我们遵循乡村的习俗,期待鞭炮声,向老人们道别,欢迎新来者。但是,谁会想到,等待的不是春暖花开,而是乌云压在这座城市上。

流行病以极大的速度蔓延,完全破坏了他的旅程。在工作日中熙熙streets的街道上一夜之间变得寂静无声。“除了一天三顿饭,我担心和害怕。

我以前从未见过如此严重的流行病,而且我不知道它将如何发展。学校及时开设了中文在线课程。

我努力记住新单词,并反复听中文。丰富的课程终于使我平静了。“不久之后,广州成为一个高风险地区。

核酸测试一次又一次使他更加紧张,而偏远的隔离使他感到极度烦躁。“我们有一门中文课,你想来吗?” 在社区成员的亲切问候下,Yani找到了方法,他毫不犹豫地同意了。通过这种方式,Yani开始在社区中学习中文。

随着他与同学的交流越来越多,他变得越来越放松。社区中的防疫人员每天都与他交谈,这使他对新的冠状病毒有了更好的了解。在国外,社区的防疫人员逐渐消除了亚尼(Yani)对这种病毒的恐惧。

看着他们每天忙于工作,挨家挨户传播防疫知识,运送食物和肉类,测量体温以及分发口罩,Yani的心脏就诞生了。一个想法:“在流行病期间,中国保护了我,我必须为中国做些事情。“他主动向社区申请成为一名社会工作者,是一名法语自愿翻译,并向社区中的外国人解释了预防和治疗新型冠心病的知识,并建议他们戴口罩和隔离。

他们在家里安心。经过他的翻译和耐心的解释,许多外国人充分理解了社区防疫人员的困难,并愿意与他们合作。

“看到像我这样的许多外国朋友变得更加和平并与防疫合作,我感到非常满意。这是全人类的战斗,每个人都必须共同努力。亚尼说,在这种特殊经历中,他从当助手变成了助手,从在恐慌中等待帮助,转变为勇敢地出手帮助他人。

在此期间,我们必须感谢中国国防人员的耐心和鼓励,以及学校的关心和爱护,使他在广州的孤独日子成为我记忆中最热烈的电影,这部影片将经常播放并保存在我的心中。永远。表达小马的“医生厨房”和“小马,你又来了吗?” 来自卢旺达的长安大学地质专业博士生马炜在流行期间获得了特殊的绰号“小马快车”。由于学校采用封闭式管理,学生很难外出购买和下订单。

马伟和一些同学购买食材,自己做饭,并为在校学生提供“自家”饭菜。在流行期间,小马博士成为“快递小马”,每天在两个校园之间来回奔跑,不断刮风和下雨,为学生提供饭菜。马伟说,在那段时间,他们把学校的宿舍发展到了极致。

房间不仅是卧室,还包括教室,图书馆,健身房,聊天室,理发店和餐馆。通过互联网,他看到在可怕的流行病面前,中国政府的责任,中国人民的团结与勇气感染了他的一举一动。不久,他为学校的流行病预防和控制申请了志愿者。

每天挂在脖子上的“抗击流行病志愿者”工作卡让马伟感到自豪和兴奋。带上水果,口罩,消毒水,温度枪和登记表,以负责任的态度巡逻建筑物。

但是几天后,人们听到最多的话是:“我买不到食物”和“我不会煮饭”。“由于我喜欢学习食物并且想在流行期间做点什么,为什么不在这么困难的时候为我的同学做饭呢?” 因此,他找到了两个合伙人:阿米特(Amit)和张思瑞(Zhang Sirui)。这三个人完全赞成这个新想法,并立即联手在长安大学开设了第一个“博士厨房”。他们在早上接受午餐预约,在中午轮流送餐,在下午两点接受晚餐预约,准备好后会准时到达。

送外卖。在开始“生意”之后,马玮每天必须在两个校园之间来回跑至少7公里。令人欣慰的是,几次吃过饭的朋友都通过使用帖子和微信小组来赞扬“医生厨房”中美味又方便的食物。这样,第一个月就餐的学生人数就超过了678。

流行期间,他们在封闭的校园里变得忙碌起来,校园里越来越多的国际学生都知道马玮的“医生厨房”。同学们都开始称他为“马大师”或“小马快递”。

老师还为他们想到了广告口号:“如果您想一天三餐,长大后来找马尾。” “我只想尽自己的一份力量偿还学校和中国。我相信,只有互相帮助,互相鼓励和相互支持,我们才能迎来春天的温暖。

“MA Wei said. “英雄之城”武汉带来了来自西安电子科技大学的一名令人震惊的也门计算机科学与技术专业学生海乐姆,分享了他不久前访问“英雄之城”武汉的经历。在武汉,Hiram聆听了中南医院医务人员的流行病报告,还了解了武汉发生的许多抗流行病故事。

看到中国政府和人民在抗击流行病的同时有条不紊地恢复工作,希拉姆的内心深感动摇。他说:“在这次难忘的武汉之旅中,我不仅学习了中国的抗流行病经验,而且深刻地感受到了中华民族的伟大和顽强精神。

“艾丹,西安石油大学的海桑和西北大学的米拉斯分别交流了他们在流行期间通过互联网学习汉语的经验。陕西师范大学的叶丽娅也谈到了在流行期间成为母亲的独特经历。通过这次活动,国际学生增进了对中国文化和时代精神的了解,对中国在抗击流行病,恢复生产和生产以及经济和对外贸易等各个领域的杰出成就有了更好的了解。

每个人都深深地感觉到,一场流行病使中外友谊联系在一起,彼此携手抗击该病毒。留学生表示,在中国,他们经历了扭绳的力量,并受到了安全保护。

他们将珍惜在中国的学习机会,努力学习汉语,学习专业知识,并更好地融入中国和西安。文字/图片朱学娇,《西安报》的全媒体记者。

本文关键词:64体育,64体育nba在线直播,64体育官网

本文来源:64体育-www.thewinemakingsociety.com

Tagged